-->
Znowu klasyczny staroć (taka predylekcja…). Piosenka trochę niepoprawna politycznie, ale… ujdzie (zresztą to animowany gość przy kości wyśmiewa się z zespołu, więc to raczej autoironia).
Teledysk też historyczny: pierwsze próby przed premierą… „Toy Story”.
W tle słychać jeszcze Stinga, więc jak to mówią na innych stronach, „okejka się należy”…
Money for Nothing
|
Kasa za nic
|
(I want my MTV…)
|
(Chcę moje MTV…)
|
Now look at them yo-yos that’s the way you do it
|
Ty, patrz na tych palantów, tak trzeba kombinować
|
You play the guitar on the MTV
|
Grasz se na gitarze na MTV
|
That ain’t workin’ that’s the way you do it
|
To żadna robota, tak trzeba kombinować
|
Money for nothin’ and chicks for free
|
Kasa za nic i laski za darmo
|
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
|
To żadna robota, tak trzeba kombinować
|
Lemme tell ya them guys ain’t dumb
|
Powiem ci coś, ci goście nie są głupi
|
Maybe get a blister on your little finger
|
Nabaw się bąbli na małym palcu
|
Maybe get a blister on your thumb
|
Albo lepiej na kciuku
|
We gotta install microwave ovens
|
Mamy mikrofale do zamontowania
|
Custom kitchen deliveries
|
A potem kuchnie na zamówienie
|
We gotta move these refrigerators
|
Musimy przenieść te lodówki
|
We gotta move these color TVs
|
I te kolorowe telewizory
|
See the little faggot with the earring and the makeup
|
Widzisz tego umalowanego pedzia z kolczykiem
|
Yeah buddy that’s his own hair
|
Tak, kolego, to jego własne włosy
|
That little faggot got his own jet airplane
|
Ten pedzio ma własny samolot odrzutowy
|
That little faggot he’s a millionaire
|
Ten pedzio, ten to ma miliony
|
We gotta install microwave ovens
|
Mamy mikrofale…
|
I shoulda learned to play the guitar
|
Że też się nie uczyłem grać na gitarze
|
I shoulda learned to play them drums
|
Że też się nie uczyłem grać na bębnach
|
Look at that mama, she got it stickin’ in the camera
|
Patrz na tą lachę, ta ma co wypinać do kamery
|
Man we could have some fun
|
Chłopie, moglibyśmy się zabawić
|
And he’s up there, what’s that? Hawaiian noises?
|
A za to ten tam jest. Co to za gówno? Hawajskie rytmy?
|
Bangin’ on the bongos like a chimpanzee
|
Wali w te bongosy jak małpa
|
That ain’t workin’ that’s the way you do it
|
To żadna robota, tak trzeba kombinować
|
Get your money for nothin’ get your chicks for free
|
Kasa za nic i laski za darmo
|
We gotta install microwave ovens…
|
Mamy mikrofale…
|
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
|
To żadna robota, tak trzeba kombinować
|
You play the guitar on the MTV
|
Grasz se na gitarze na MTV
|
That ain’t workin’ that’s the way you do it
|
To żadna robota, tak trzeba kombinować
|
Money for nothin’ and your chicks for free
|
Kasa za nic i twoje laski za darmo
|
Money for nothin’ and chicks for free
|
Kasa za nic i laski za darmo
|
Dire Straits - Money For Nothing
Załadowane przez: Dire-Straits. - Odkryj inne klipy wideo.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz