82. Andreas Vollenweider, Eliza Gilkyson – Eolian Minstrel

Tytułowy utwór z albumu „Eolian Minstrel”, napisany przez Elizę Gilkyson do muzyki Andreasa Vollenweidera.

W tekście pojawia się termin żeglarski, który wymaga wyjaśnienia: „main-sheet” to „grot”, czyli oczywiście najważniejszy żagiel na statku. Nie wiem, czy może się zaplątać w inny żagiel, ale zwalmy to na licentia poetica.

Znowu niby banalna piosenka o miłości, jednak zbudowana na obrazie żeglowania i pogoni żeglarskiej za ukochaną, która też żegluje. Kochankowie płyną przed siebie i do siebie. Tym trzecim jest wiatr, który może być niepomyślny.

Piosenka nie dorobiła się jeszcze teledysku…

Eolian Minstrel	Eolski minstrel
She Moves ’Cross The Water	Ona płynie przez wodę
You Wait For The Moment	Czekasz na właściwy moment
You Lift Your Sails	Podnosisz żagle
And Catch The Wind	I łapiesz wiatr
Sailor Take Warning	Uważaj, żeglarzu
You Can’t Hold The Wind	Nie zatrzymasz wiatru
She Pulls On The Main Sheet	Ona wciąga grot
Trapped In Your Canvas	Uwięzły w twoich żaglach
You’ve Caught The Wind	Już łapiesz wiatr
Sailor Take Warning	Uważaj, żeglarzu
You Can’t Hold The Wind	Nie zatrzymasz wiatru
Rising, Falling	W górę, w dół
Following Her Motion	Ciągle za nią
Willing Prisoner	Więzień z wyboru
Bound To The Ocean	Przywiązany do morza
You Can Catch Her	Złapiesz ją
You Can’t Hold Her	Nie złapiesz jej
You Play Her Heart Strings	Grasz na strunach jej serca
Fire Her Awakening	Rozbudzasz ją
Know When She’s Leaving	Wiesz, kiedy odejdzie
You Caught The Wind	Już łapiesz wiatr
Sailor Take Warning	Uważaj, żeglarzu
You Can’t Hold The Wind	Nie zatrzymasz wiatru
Sailor Take Warning
You Can’t Hold The Wind
You Can’t Hold The Wind