102. Eurythmics – The Miracle of Love

Jeden z najbardziej znanych szlagierów duetu Eurythmics z roku 1986. Mimo że taki znany, został tylko 2 razy przerobiony (jak podaje Wikipedia).	Unu de plej famaj furorkantoj de dueto de Eurythmics jen 1986 jaro. Kwankam ĝi estas tiel fama, ĝi estis rearanĝoj nur du foje (laŭ la Wikipedio)
Tekst napisali oboje członkowie zespołu Eurythmics, Annie Lennox i David A. Stewart.	La teksto estis skribita per ambaŭ de membero de Eurythmics: Annie Lennox kaj David A. Stewart.

The Miracle of Love	Cud miłości	La miraklo de amo
How many sorrows do you try to hide?	Ile smutków próbujesz ukryć?	Kiom de malĝojoj vi penas kaŝi?
In a world of illusion, it’s covering your mind	W świecie złudzeń, które mamią twój umysł	En la mondo de iluzio, kio kovras vin menson
I’ll show you something good	Pokażę ci coś dobrego	Mi montros al vi ion bonan
Oh, I’ll show you something good	O tak, pokażę ci coś dobrego	Ho, mi montros al vi ion bonan
When you open your mind	Jeśli tylko otworzysz umysł	Kiam vi malfermos vian menson
You’ll discover the sign that there’s something your longing to find	Odkryjesz znak, że jest coś, za czym tak długo tęsknisz	Vi malkovros la signo, ke vi sopiras trovi ion
The miracle of love	Cud miłości	La miraklo de amo
Will take away your pain.	Usunie twój ból	Forprenos vian doloron
When the miracle of love	Gdy tylko cud miłości	Kiam la miraklo de amo
Comes your way again	Pojawi się znów w twoim życiu	Aperos en via vivo ree
Cruel is the night that covers up your fears	Okrutna jest noc, która skrywa twe lęki	Kruela estas la nokto kio kovras viajn timojn
Tender is the one that wipes away your tears	Czuła jest ta, która osusza twe łzy	Dolĉa estas la unu kio viŝas viajn okulojn
There must be a bitter breeze that makes you sting so viciously	Musi być jakiś gorzki powód, przez który tak okrutnie ranisz innych	Io maldolĉa venteto devas ekzisti per kio vi pikas tiel malice
They say the greatest coward	Podobno największym tchórzem jest ten	Kredeble la plej malkuraĝulo
Can hurt the most ferociously	Kto potrafi ranić najbrutalniej	Povas dolorigi la plej brutale
I’ll show you something good	Pokażę ci coś dobrego	Mi montros al vi ion bonan
Oh, I’ll show you something good	O tak, pokażę ci coś dobrego	Ho, mi montros al vi ion bonan
If you open your heart	Jeśli tylko otworzysz swoje serce	Se vi malfermos vian koron
You can make a new start	Możesz zacząć od nowa	Vi povos startigi denove
When your crumbling world falls apart	Gdy twój zrujnowany świat się rozpada	Kiam via ruinigota mondo disfalas
When the miracle of love	Gdy tylko cud miłości	Kiam la miraklo de amo
Will take away your pain	Usunie twój ból	Forprenos vian doloron
When the miracle of love	Gdy tylko cud miłości	Kiam la miraklo de amo
Comes your way again	Pojawi się znów w twoim życiu	Aperos en via amo ree
A miracle of love	Cud miłości	Miraklo de amo
Can take away your pain	Może usunąć twój ból	Povas forpreni vian doloron
When the miracle of love	Gdy tylko cud miłości	Kiam la miraklo de amo
Comes your way again	Pojawi się znów w twoim życiu	Aperos en via amo ree
The miracle of love		La miraklo de amo
Will take away your pain		Forprenos vian doloron
When the miracle of love		Kiam la miraklo de amo
Comes your way again		Aperos en via amo ree

Eurythmics - The miracle of love
Załadowane przez: Shakki.