117. Antony and the Johnsons – Hope There’s Someone

To znowu tekst porażająco prosty, ale takie potrafią czasem zrobić największe wrażenie. Antony Hegarty wyśpiewuje jedno z najważniejszych pragnień każdego z nas. Wrażenie zwiększa sposób śpiewania: wysoki, drżący, delikatny męski głos.

Hope There’s Someone	Chciałbym, żeby ktoś zaopiekował się mną…
Hope there’s someone	Chciałbym, żeby ktoś
Who’ll take care of me	Zaopiekował się mną
When I die, will I go	Gdy umrę, gdy odejdę
Hope there’s someone	Chciałbym, żeby ktoś
Who’ll set my heart free	Wypuścił wtedy moje serce
Nice to hold when I’m tired	Uprzejmie, gdy będę już zmęczony
There’s a ghost on the horizon	Na horyzoncie stoi duch
When I go to bed	Gdy kładę się spać
How can I fall asleep at night	W nocy nie mogę zasnąć
How will I rest my head	Nie mogę odpocząć
Oh I’m scared of the middle place	Bardzo się boję tego miejsca
Between light and nowhere	Między światłem a nicością
I don’t want to be the one	Nie chcę tam
Left in there, left in there	Zostać
There’s a man on the horizon	Na horyzoncie stoi ktoś
Wish that I’d go to bed	Pragnie, bym się położył
If I fall to his feet tonight	Gdybym padł mu do nóg
Will allow rest my head	Pozwoliłby mi odpocząć
So here’s hoping I will not drown	Dlatego nie chciałbym utonąć
Or paralyze in light	Ani przestraszyć się światła
And godsend I don’t want to go	O Boże, nie chcę iść
To the seal’s watershed	Do tej szczelnej granicy
Hope there’s someone	Chciałbym, żeby ktoś
Who’ll take care of me	Zaopiekował się mną
When I die, Will I go	Gdy umrę, gdy odejdę
Hope there’s someone	Chciałbym, żeby ktoś
Who’ll set my heart free	Wypuścił wtedy moje serce
Nice to hold when I’m tired	Uprzejmie, gdy już będę zmęczony