Na uwagę zasługuje oddanie czysto muzycznymi środkami zmieniającego się odbicia, refleksów lub błysków w lustrach, a także wyraźnie słyszalnych przez cały utwór kroków.
The Hall of Mirrors | Sala pełna luster |
The young man stepped into the hall of mirrors | Młody człowiek wszedł do sali pełnej luster |
Where he discovered a reflection of himself | I odkrył swoje własne odbicie |
Even the greatest stars discover themselves in the looking glass [x2] | Nawet największa z gwiazd odkrywa siebie w zwierciadle |
Sometimes he saw his real face | Czasem widział swą prawdziwą twarz |
And sometimes a stranger at his place | A czasem widział kogoś zupełnie obcego |
Even the greatest stars find their face in the looking glass [x2] | Nawet największa z gwiazd odkrywa swą twarz w zwierciadle |
He fell in love with the image of himself | Zakochał się w swoim własnym odbiciu |
and suddenly the picture was distorted | Lecz wtedy obraz sie wykrzywił |
Even the greatest stars dislike themselves in the looking glass [x2] | Nawet największa z gwiazd znienawidzi swe odbicie w zwierciadle |
He made up the person he wanted to be | Stał się tym, kim chciał być |
And changed into a new personality | I zmienił zupełnie swoją osobowość |
Even the greatest stars change themselves in the looking glass [x2] | Nawet największa z gwiazd zmienia samą siebie w zwierciadle |
The artist is living in the mirror | Teraz w lustrze jest artysta |
With the echoes of himself | Niewiele zostało z jego dawnej postaci |
Even the greatest stars live their lives in the looking glass | Nawet największa z gwiazd zaczyna w końcu żyć jak postać w zwierciadle |
Even the greatest stars fix their face in the looking glass [x2] | Nawet największa z gwiazd skupia swój wzrok na zwierciadle |
Even the greatest stars live their lives in the looking glass [x2] | Nawet największa z gwiazd zaczyna w końcu żyć jak postać w zwierciadle |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz