Lusine (albo L’usine, Lusine ICL) to pseudonim Jeffa McIlwaina (http://www.lusineweb.com/), teksańskiego muzyka komponującego muzykę elektroniczną. Two Dots pochodzi wydanego rok temu albumu A Certain Distance. Jak napisano w „Wikipedii”, „lusine” to po armeńsku ‘księżyc’ (to także popularne armeńskie imię), a po francusku (w pisowni „l’usine”) to ‘fabryka’.
Dwie kropki to bardzo zgrabnie skomponowany, drobny utwór, ciekawy również ze względu na teledysk zrealizowany przez Brittę Johnson (http://www.thekmpi.net/). Wzory matematyczne, którymi każdy z nas „bawił się” w szkole średniej (a niektórzy nawet później), idealnie pasują do tekstu. Chociaż trudno się w nim dopatrzyć głębi trygonometryczno-planimetryczo-Bóg-jeden-wie-jeszcze-jakiej-bo-orłem-z-matematyki-nie-byłem, to jednak stanowi interesującą, wizualną interpretację tego tekstu.
W piosence śpiewa Vilja Larjosto. Tekst pochodzi ze strony „lyrics.wikia” (http://lyrics.wikia.com/Lusine:Two_Dots). Wideo opublikowano na stronie „vimeo” (http://vimeo.com/6489369, link ze strony Jeffa McIlwaina).
Two Dots | Dwie kropki |
Two dots | Dwie kropki |
Joined by a line | Połączone kreską |
Might be detached | Można rozdzielić |
By a crime | Czymś złym |
Who is responsible | Czyja to wina |
When the line is stretched | Gdy się ją rozciąga |
Who is responsible | Czyja to wina |
When it becomes a triangle | Gdy staje się trójkątem |
How irresponsible | Jak nierozważnie |
When the line is stretched | Gdy się ją rozciąga |
How irresponsible | Jak nierozważnie |
When it becomes a triangle | Gdy staje się trójkątem |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz